La Viadena (Les bòrds de l'Arginça)

Jean-Pierre GIRBAL

COMMUNE

EMIGRATION PARISIENNE

Chant identitaire

--- En 1998 ---

Introduction

Les chants identitaires ou hymnes locaux en occitan, parfois calqués sur une matrice connue, faisaient partie du folklore local.

Cette chanson a été écrite par le chanoine Jean Vaylet (1845-1936) de La Terrisse.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Totes sèm venguts bèlses a l’èr de la campanha,
París, lo grand París, manca pas d’agrament,
Mès nos fa pas portent oblidar la montanha,
E la nòstra Viadena, aval que nos atend.

Repic :
Viva nòstra montanha,
A nautres nos agrada,
Totes l’avèm quitada,
Mès l’aimèm pas que mai,
L’oblidarem jamai !
Totes l’avèm quitada,
Mès l’avèm pas oblidada,
Amai li tornarem,
Lo pus lèu que poirem.

Sant-Jurvèva, la bèla, es nòstra capitala,
Lo borg lo pus aimable, a lo pus ginte nom,
Orlhaguet sorient, a bèl solelh s'installa,
E son bon medecin pòrta luènh son renom.

Alpuèg qu'es bien quilhat, amont sus la colina,
A sos prats totjorn verds e sos garçons plan fièrs,
Ambe sos bòscs d’avets, La Calm amont domina,
E dejà d’una vila a ben totes los èrs.

Quora retrobarem lo niu de nòstra enfança ?
De nòstre vièlh fornèl quora veirem lo fum ?
Se las bisas d’Aubrac bufavan per la França,
Quand la sistra florís, sentiriam son perfum. »

Contenu similaire

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙