N'ai una vinha…

Joséphine MAJOREL

RELIGION - RITES CALENDAIRES

VIGNE

Chant

--- En 1991 ---

Introduction

Madame Majorel avait appris cette chanson auprès des anciens de Pierrefiche, alors qu'elle était encore toute petite. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« N’ai una vinha al cap del puèg,
Amont tota quilhada,
E del matin jusc'a la nuèch,
Pel solelh vistalhada.

I soi anat aqueste matin,
Per veire la recòlta,
Lo caminòl èra florit,
Virava lo vent d’altan.

I aurem bona recòlta au(g)an,
Se tota i demòra,
Mès ieu tastarai pas lo sòm,
Tant que serà defòra.

Per apaurugar los aucèls,
Que bècan la grudalha,
I ai bastit ambe dos paissèls,
Un omenon de palha.

E per preservar los plantons,
De la missanta tinha,
I ai bastit una granda crotz,
Al pus cap de la vinha. »

Contenu similaire

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙