Per tretze sòus

Roger LAMBERT

MARIAGE

Monologue

--- En 1998 ---

Introduction

Notre informateur évoque un monologue que nous avons collecté à plusieurs reprises en Aveyron. Les monologues se récitaient souvent à la fin des banquets. En retenir un entier est une belle performance.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Se contava “Tretze sòus”.

Avián pas pagat lo curat alara se'n plangèt.
Disiá : “Lo jorn que prenguèri la Bornicleta, auriá valgut mai que me fotèssi al fons de l'Avairon amb una pèira al còl ! Es fenhanta coma una monina, e grola, pas jamai un bocin de despartin de prèste dins l’ostal... ”
Lo curat li respondèt : “Te plangi mon paure, mès de qué diable cresiás d'ajure per tretze sòus ?” »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙