Lo Drac en cat

Charles PLASSANT

CONTES - MYTHES - CROYANCES

DOMESTICITÉ

MOISSONS

--- En 1998 ---

Introduction

Le Drac est un personnage fantastique parfois farceur ou moqueur, souvent inquiétant. Il avait la faculté de se transformer en personne, en animal ou en objet. Esprit aquatique chez les Romains, on disait qu'il était le fils du Diable.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Dins lo temps, un còp èra, anavan missonar a la montanha, montavan de còlas. De còps èran dotze, de còps quinze e de còps pas que sièis.

Un còp, la mèra que m'a elevat, alà a Bossac, i èra anada, pardí. Tot un còp, quand sia(gu)èron al mièg, una puta de cat sorti(gu)èt amont a la cima. Un fotral de catàs. Ne fa(gu)èron pas cas, lo premièr còp. Quand sia(gu)èron a la cima, lo cat sia(gu)èt al fons. Tornèron començar al fons, lo cat èra a la cima. Quand sia(gu)èron al mièg, un batièr di(gu)èt :
“Te vau copar una barra... Te vau far veire !”
Copèt ben la barra mès, quand sia(gu)èt a cinc o sièis mèstres d’el, se tornèt virar... Quand èra a la cima, lo cat èra al fons. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙