Los ensorcelaires

Félix TRÉBOSC

CONTES - MYTHES - CROYANCES

PORCINS

--- En 1998 ---

Introduction

Dans tous les pays et à toutes les époques, les jeteurs de sorts (sorcelors, ensorcelaires) et autres emmascaires, empatufaires ou devinhaires ont fait partie de la sociabilité locale.

Il existait plusieurs techniques pour se protéger des sorciers : porter un vêtement à l'envers, faire cuire des clous, frapper un vêtement au sol, réciter une formule, porter plusieurs couvre-chefs à la fois, arracher des choux dans le potager (òrt) du jeteur de sorts pour les donner aux bêtes ensorcelées, utiliser de l’eau bénite…

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aviam crompat dos porcèls un briat bèlses a Colombièrs, los fasiam caminar a pè e passèrem davant un ostal. Quand arribèrem aicí, aquelas putas de pòrcs, los podiam pas téner en luòc, sautavan pertot, arrapavan per las parets de l’estable... Los parents di(gu)èron : “Sètz passats davant, avètz parlat amb aquel monde, vos an ensorcelats !” Sabiam pas plan de qué ne creire. »

Contenu similaire

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙