Las dançairas de Sent-Martin

Pierre CHARRIÉ

CONTES - MYTHES - CROYANCES

Récit

--- En 1991 ---

Introduction

Nous avons affaire ici à un récit extrêmement répandu dans tout le Massif Central et dans d'autres régions occitanes ou françaises.

Autour de Saint-Geniez, selon nos informateurs, l'histoire se trouve localisée à Saint-Martin de Montbon ou bien à Saint-Martin de Lenne situé sur le canton voisin. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« E ben, a Sent-Martin, ai ausit racontar que doas polidas filhas anavan als Sastres. E trobèron un polit june òme. Las arrestèt pel camin e di(gu)èt :
“Ten ! Venètz que anam faire un torn de dança a-n-aquel ostal.”
Aquò’s una escura qu’es abandonada uèi. Es tota demolida. Aquò aparteniá al Peirièr de Sent-Martin, qu'apelavan. Èra un maçon, l’apelavan lo Peirièr.
E dançavan tot lo temps, nuèch e jorn, podián pas s’arrestar.
Alara calguèt que lo curat i anèsse per las arrestar. Alara lo curat i anèt. Prenguèt d’ai(g)a benesida e las asparsèt e las filhas sia(gu)èron deslivradas. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙