Los paures

Marie-Odile BOU

PAUVRES

--- En 1999 ---

Introduction

Des pauvres passaient de ferme en ferme pour demander un peu de nourriture en échange d'une prière. Ils obtenaient parfois la permission de passer la nuit à la grange, après avoir confié leurs allumettes au propriétaire. Ils effrayaient les enfants.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Un jorn un paure passèt dins un ostal per que li donèsson de sopa. Aquò èra al temps del fen. Quand agèt manjada la sopa, lo patron li di(gu)èt :
“Es que poiriatz demorar tot lo temps del fen per me gardar las fedas ?”
E lo paure demorèt e anèt gardar las fedas.
Al cap d’un moment una nivolada arribèt. Lo patron anèt dire al paure d’anar claure las fedas e, quand se metèt a plòure, lo paure di(gu)èt :
“Aquò’s los angelons que fan lo pisson !”
Lo patron di(gu)èt :
“I a pas qu’a s’anar sarrar jos aquelses garrices alà…”
E lo paure :
“A…, paure, pas jols aures, que aquò atira lo tròn !”
Mès que agèron pas fach un parelh de cent mèstres que tombèt sus aquelses garrices… E alèra lo patron li di(gu)èt :
“Mès vos tanben, vos cal pas fotre de çò que Nòstre-Sénher a creat !” »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙