La calha de la calha…

Germaine RECOULES

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

Bourrée chantée

Introduction

Cet enregistrement est antérieur à l'opération Al canton.

Dans d'autres parties du Rouergue des variantes de cette chanson servent de support à une sorte de bourrée-jeu complètement inconnue autour de Saint-Rome, comme dans l'ensemble du Sud-Aveyron. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« La calha de la calha,
Ont as ton niu ?
Ont as ton niu,
La miuna calha ?
Ont as ton niu ?

– L'ai aval a la prada,
Lo long del riu,
Lo long del riu,
La miuna calha,
Lo long del riu.

– Se lo caçaire passa,
Te tuarà,
Te tuarà,
La miuna calha,
Te tuarà.

– Ieu prendrai la volada,
Me'n anarai,
Me'n anarai,
La miuna calha,
Me'n anarai.

Al jardin de mon pèra,
Que i a de flors,
Que i a de flors,
La miuna calha,
Que i a de flors. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙