L'esclopièr

Georges CHEVALIER

MÉTIERS

COSTUME

--- En 1999 ---

Introduction

Il y avait toutes sortes de petits métiers sédentaires ou ambulants comme le cordonnier appelé sudre ou pegòt, l’esclopièr (sabotier), lo jotièr (jougtier), lo barricaire (tonnelier), l’estamaire (étameur), l’amolaire, ganha-petit ou agusaire (rémouleur), le tailleur appelé sartre, la coseira ou cordurièira (couturière), lo cadièiraire (fabricant de chaises), lo candelaire (fabricant de chandelles), lo matalassièr ou matalassaire (fabricant de matelas), lo pelharòt ou pelhaire (chiffonnier)…

…

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo meu paire fasiá esclopièr, aquò èra son mestièr. Son mestièr se perdèt après la guèrra.
Per far d’esclòps, anava pels bòsces per crompar de faus e, per los pagar fasiá un parelh d’esclòps o dos al tipe.
Debitava los rols de la longor dels esclòps e d’aquí fasiá de cunhs e cada cunh corespondiá a l’esclòp. Lo clapava a l’acha, lo passava al cotèl e lo curava. E apèi fasiá las finicions e lo batava.
N’i aviá que farrava, mème per las femnas. Los portavan lo dimenge, aquelses. »

Contenu similaire

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙