L'espiçariá

Paul CAVALIER

MÉTIERS

--- En 1999 ---

Introduction

Dans les villages, de petites épiceries vendaient les denrées de première nécessité, souvent en vrac.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo pepè teniá l’espiçariá.
Li aviá de tot, mème de quincalhariá : de clavèls, de topinas…
Li aviá un vesin que èra voiatjur. Aquò èra Bach a Vilafranca e, dabans, aquò èra Pascal e n’i aviá un autre a Fijac que veniá. E li aviá una femna que veniá d’a Ròcafòrt amb una cavala. Portava los ròcafòrts un còp per mes o cada dos meses.
Crompavan los uòus atanben, lo monde lor portavan. Los jorns de fièira anavan a Riupeirós, avián una cavala per aquò.
Me rapèli que lo sucre se copava ambe lo martèl. »

Thèmes abordés

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙