Ont es lo gal ?

Georgette ALVERGNE

ENFANCE (JEUX)

Série énumérative

--- En 1991 ---

Introduction

A Bournazel, sur le canton de Rignac, nous avons trouvé une histoire analogue chantée sur l'’air de "l'’Epître".

Ici, comme à Casals dans le Tarn-et-Garonne, les paroles se récitent sous la forme d’'une comptine et servaient à faire sauter un enfant sur les genoux. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Ont es lo gal ?
– A la laurada.
– Ont es la laurada ?
– Los aucelons l’an picada.
– Ont son los aucelons ?
– Al Vaissarat.
– Ont es Lo Vaissarat ?
– La cabra l’a manjat.
– Ont es la cabra ?
– N’an fach un oire.
– Ont es l’oire ?
– Tot plen de vin.
– Ont es lo vin ?
– La vièlha l’a begut.
– Ont es la vièlha ?
– Jos una pèira.
– Ont es la pèira ?
– N’an fach un forn.
– Ont es lo forn ?
– Tot plen de pan.
– Ont es lo pan ?
– La cabra l’a manjat,
Es anada a Roma,
Se faire copar lo cap ! »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙