La Barraca de l'Ortal

Roger ALET

AUBERGE

FUMIER - CHAUX

TRANSPORTS

--- En 1999 ---

Introduction

L’activité commerciale des foires et les échanges de toutes sortes se traduisaient par l’existence de nombreuses aubèrjas, barracas, remesas, abitarèlas et autres relais. 

On y allait le dimanche matin après la messe et on y faisait bombance les jours de foire (jorns de fièira). 

Sur le Ségala, le toponyme de Barraca correspond plutôt à des aubèrjas et à des relais (remesas) placés aux carrefours de la dorsale qu’à des constructions de colonisation agricole.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Los parents tenián un cafè. A La Barraca de l’Ortal [de La Bastida], autres còps, i aviá dos o tres cafès. Autres còps, aquò èra un luòc de passatge entre Riupeirós e La Vila e montavan sus Rodés.
Fasián de carreg ambe los chavals, n’i a que anavan quèrre de cauç. S’arrestavan aquí per far quatre oras, per beure un còp. Caliá laissar pausar las bèstias. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙