Quand lo nòvi se marida… (Lo cosin)
Victoria BELET
MARIAGE
Chant
--- En 1997 ---
Introduction
Cette chanson humoristique, ridiculisant un mari déjà cocu au cours de sa nuit de noces, faisait partie du répertoire propre aux mariages.
« Quand lo nòvi se marida,
Traderi, deri, deri,
Deri, deri dera,
Quand lo nòvi se marida,
Invita totes los cosins,
Invita totes los cosins,
E los vesins !
Lo nòvi di(gu)èt a la nòvia,
Traderi, deri, deri,
Deri, deri dera,
Lo nòvi di(gu)èt a la nòvia :
Ont farem cochar los cosins ?
Ont farem cochar los cosins ?
Paures cosins !
Los farem cochar dins nòstra cambra,
Traderi, deri, deri,
Deri, deri dera,
Los farem cochar dins nòstra cambra,
Al pè de nòstre lièch,
Al pè de nòstre lièch,
Paure lièch !
Dins la nuèch, lo nòvi se desrevelha,
Traderi, deri, deri,
Deri, deri dera,
Dins la nuèch, lo nòvi se desrevelha,
Embraçava lo coissin,
Embraçava lo coissin,
Paure coissin !
Se'n va far un torn a la fenèstra,
Traderi, deri, deri,
Deri, deri dera,
Se'n va far un torn a la fenèstra,
Entendèt cantar lo cocut,
Entendèt cantar lo cocut,
Paure cocut !
“De qué cantas-tu, maudita bèstia ?
Traderi, deri, deri,
Deri, deri dera,
De qué cantas-tu, maudita bèstia ?
O as ben avut lèu sachut,
Qu’èri cocut ! »
