Cabra, siás-tu cabra ?

Arlette GRIMAL

ENFANCE (JEUX)

FEU - BOIS DE CHAUFFAGE

VEILLÉES

Formule

--- En 1997 ---

Introduction

Arlette récite cette formule en pointant le tisonnier (picafuòc) dans les cendres de la cheminée.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aquò, aquò èra a la velhada davant lo fuòc, quand i aviá de cendres. Las alisavan aquí ambe la pala e, ambe lo picafuòc, fasián de traucs e disián :

“Cabra, siás-tu cabra ?
– Se soi cabra ? Òc, soi cabra !
– As de banas ?
– S’ai de banas ? Òc, ai de banas !
– Ont las as ?
– Ont las ai ? Al cap, las ai !
– Quantas n’as ?
– Quantas n’ai ? Còmpta-las que tretze n’ai !” »

Contenu similaire

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙