Las ligas de segal

Gisèle MARUÉJOULS

MOISSONS

CÉRÉALES

--- En 1999 ---

Introduction

Toutes les exploitations produisaient des céréales pour la fabrication du pain ou pour l’alimentation du bétail.

Les techniques d’assolement ont varié dans le temps et selon les cultures ou les terroirs.

Sur le Ségala, l’acidité des sols ne permettait pas, avant les amendements à la chaux, de cultiver le froment (blat froment). C’était donc le seigle (segal) qui constituait la céréale de base. Dès la fin du XIXe siècle, le chaulage a permis de substituer progressivement le froment au seigle.

On continua cependant à cultuver un peu de seigle pour lier (ligar) les gerbes (garbas) de blé (blat) au moment des moissons.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« A l’ostal, fasiam un bocin de se(g)al per far las li(g)as per li(g)ar lo blat. N’i aviá benlèu tres o quatre garbas. Fasiam aquò al fons d’una pèça, una talvèra qu’apelavan. Lo copavan pus lèu e l’escodián. Començavan de l’escodre coma aquò sus una barrica e apèi nos ensenhavan a far las li(g)as. L’ai vist far aquò. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙