La palhassa sul cap
Marius DUMOULIN
CUISINE
FENAISON
LABOURS
MOISSONS
--- En 1999 ---
Introduction
L'habitude qu'avaient les femmes de transporter des objets sur leur tête (seau, corbeille…) s'est perdue au début du XXe siècle. Pour maintenir la charge, elles plaçaient au sommet de leur crâne une sorte de couronne (cabeluda, cabeçal, cabeçuda, cabeçana, cachau) qu’elles fabriquaient elles-mêmes ou qu’elles achetaient chez les chapeliers (capelièrs).
« Quand trabalhàvem defòra ambe los buòus, nos portavan per cassar la crosta amb una palhassa qu’apelavan. Metián la palhassa sul cap e la tenián ambe cap de man. »
