La solenca

Roger et Adrien BRUEL

BATTAGES

--- En 1999 ---

Introduction

Le dernier jour des battages (l'escodre), on faisait un repas de fête, la solenca ou barba-rossa.

Faute de musiciens, on faisait danser à la voix en interprétant des pots-pourris, en chantant “al tra-la-la” ou en utilisant des objets du quotidien (peigne, bouteille et cuillères…).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Un ser qu’aviam escodut als Esparatges, aquí a Fenièrs [d’a Riupeirós] nos metèrem a dançar la valsa, dos òmes.
Alèra, quand cantavan la dança, fasián :
“E vos aurai, e vos aurai e vos aurai…”
Dancèrem pendent una ora-a-mièja. »

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙