Aiga de sèrp e mal-fondament

Jean LABASTIDE

BOVINS

SANTÉ

SERPENTS

--- En 1999 ---

Introduction

La peau ou la chair des serpents (sèrps) était souvent utilisée pour lutter contre une multitude de pathologies.

Lo mal-fondament est un vin chauffé dans une poêle (padena) contenant des lardons (carnons).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Li aviá un vesin que fasiá de remèdis per las vacas ambe de sèrps. Atapava las sèrps e las despelava. L’ivèrn, quand li aviá una vaca qu’aviá un mal a la somesa, fretava amb aquò e li fasiá beure d’ai(g)a de sèrp.
Quand una bèstia, una vaca o un buòu pas una cavala, aviá un mal de ventre, metián de vin dins una padena ambe de carnons a bolhir e li fasián beure aquò. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙