Maria a Pèira-Bruna

DRULHE Michèle, LACOMBE Marinette et MASSOL Augusta

RELIGION - RITES CALENDAIRES

Chant

--- En 1997 ---

Introduction

Cette chanson a été écrite par Elie Lamouroux, ancien curé d'Alrance.

Transcription OC
Traduction FR

« Maria a Pèira-Bruna,
Dama del vièlh castèl,
Bèla coma la luna,
Lusís a nòstres uèlhs,
Bèla coma la luna,
Lusís a nòstres uèlhs.

Repic :
Reine chérie de ma Patrie,
Veille Ô Marie sur cette tour,
Toute la vie,
Jusqu’au dernier jour.

Del bèl valon d’Alrança,
Del país d’alentorn,
Tot un pòble s’avança,
E prèga ambe fervor,
Tot un pòble s’avança,
E prèga ambe fervor.

Las glòrias de Maria,
Las cantarem aicí,
Direm tota la vida,
Per sas favors : “Merci !”
Direm tota la vida,
Per sas favors : “Merci !”

La montanha flastrida,
Per l’ivèrn e pel gèl,
Se vei tota florida,
Quand ven l’estiu novèl,
Se vei tota florida,
Quand ven l’estiu novèl.

Las burgas violetas,
E los barbaus rossèls,
Fan lusir las floretas,
Al torn del vièlh castèl,
Fan lusir las floretas,
Al torn del vièlh castèl. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙