L'aigardent

Berthe et Paul COSTES

FRUITS

MÉTIERS

LIQUEURS ET EAUX DE VIE

--- En 1999 ---

Introduction

On faisait de l’eau de vie (aigardent) de marc de raisin (triaca, draca, raca), de pomme (poma), de poire (pera) ou de prune (pruna).

Le propriétaire de l'alambic était l'alambicaire.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Fasiam ambe de prunas, ambe de pomas, ambe la vendémia, mès mai que mai ambe de prunas, èra la melhora.
Me rapèli que un alambicaire veniá d’a Vilanòva. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙