Las clujadas

Michel MARUÉJOULS

BATI

EXPLOITATIONS AGRICOLES

MAISON

MÉTIERS

--- En 1999 ---

Introduction

Le couvreur est lo teulièr (tiulièr) ou teulaire (tiulaire), les tuiles las teulas (tiulas) et la toiture la teulada (tiulada) ou lo cobèrt.

La lausa ou tuile plate en schiste grossier du pays dominait en Ségala mais les constructions les plus anciennes étaient recouvertes de chaume (seigle, segal). On appelait ces toitures en chaume des clujadas (de cluèg : botte, gerbe). On pouvait également utiliser le genêt (ginèst). Lo clujaire est celui qui assemble ces toitures. 

Lo cabanat est un hangar.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« L’ostal del pairin èra clujat, la miá maire l’aviá vist. Amai n’ai vist un ieu a Tisac, un cabanat que èra acaptat ambe de palha.
Ai vist mai d’un còp lo pairin quand fasiá las teuladas, que fasiá de boquets de palha de se(g)al e metiá aquò un contre l’autre, coma se fasiá ambe las teulas. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙