Lo carbonièr e los lops

Bernard MARRE

LOUPS

MÉTIERS

--- En 1999 ---

Introduction

Les anciens racontaient le temps où les loups  (lops) rôdaient en Rouergue.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Un còp, un tipe fasiá de carbon de boès. Quand aviá alucat la carbonièira, caliá pas que quitèsse, caliá far un trauc, ne tampar un autre per que aquò se cramèsse coma cal. Nèch e jorn, caliá que li sia(gu)èsse.
Èra al pè de l’Avairon, aval. Aviá amagat son arrucador contra un ròc que despassava un bocinon, e aviá alucat un fuòc. Esperava.
Al cap d’un moment, entendèt un lop sus el, sul ròc. Tot en un còp, un autre li respondèt de delà l’ai(g)a. Pièissa, al cap d’un moment, entendèt que lo de delà pachicava dins l’ai(g)a e venguèt atacar lo de son costat.
Disiá que çò que l’aviá sauvat es que se batèron e, en se batent, tombèron sul fuòc, prenguèron un rabastinal e cadun tornèt de son costat. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙