Lo cambe
REGOURD Léonie, TROUCHE Agnès et MOULY Germaine
LAINE - CHANVRE - SOIE
MARIAGE
ECOLE
--- En 1999 ---
Introduction
Le linge était en général produit sur place avec la laine des brebis (lana de las fedas) ou avec des fibres végétales : le chanvre (cambi, cambe) et le lin. On réservait à la culture du chanvre une parcelle de bonne terre appelée canabièira, canibièira ou canabal. Ces terres, fines et faciles à travailler, étaient souvent à proximité de l’eau. Elles sont généralement devenues des jardins potagers.
On broyait les végétaux avec des bargas appelées aussi bergadoiras ou bargadoiras. Ensuite, on les peignait avec un grand peigne en bois hérissé de piques (la penche de cardaire).
Le travail du chanvre, bien représenté au Musée du Ségala à Pradinas, comportait, après la culture et la récolte, le rouissage, le séchage, le broyage, le cardage, la filature et le tissage.
On filait à la quenouille (conolha) et au fuseau (fuse) ou au rouet (torn). Afin de produire de la salive pour humecter le fil, les fileuses (fialairas) suçaient une châtaigne séchée (rufet, auriòl) ou un noyau de prune (clòsc de pruna).
Il y avait des ateliers de tisser
« Lo bèl-paire tissava de cambe e la femna lo cosiá. Avián de cauças, los paures dròlles, que èran regdas coma tot. Caliá que se'n anèsson a l’escòla coma podián, lor caliá córrer las cambas escartadas talament que aquò lor fasiá mal.
Un còp, de joves maridats avián gardat una camià de tela nòva e s’entemenèron…
Aquela memè, me carravi de la veire passar. Partissiá ambe d’estopas al cap de la conolha per anar gardar e totjorn escupissiá. »
