Totjorn la vièlha crida… (La roina)

Eliette SAGNET

AUBERGE

RELIGION - RITES CALENDAIRES

VEILLÉES

Chant

--- En 1993 ---

Introduction

Ce chant est connu un peu partout en Aveyron ainsi que dans des départements limitrophes (Lozère, Cantal). Dans le Sud-Aveyron, la mélodie sert parfois pour danser le branlou. Mais, un peu partout, elle se chante essentiellement à la fin des soirées ou des veillées, à l'’exemple de “"Tant que farem aital”" ou “"Partirem pas d'’aicí”". (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Totjorn la vièlha crida :
“Acabarem tot ! acabarem tot !
Los quatre fèrs de l’ase,
Amai lo carreton !”

E quand aurem tot acabat,
Fumarem la pipa sens tabat !

Totjorn la vièlha crida :
“Acabarem tot ! acabarem tot !
Los quatre fèrs de l’ase,
Amai lo carreton !” »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙