Anar quèrre lo cocut a Las Beçadas

Anna CHARRIÉ

MARIAGE

OISEAUX

Introduction

Une tradition particulière voulait que le dernier marié de l’année aille aller chercher le coucou si ce dernier n’avait pas chanté à la mi-avril. On disait même qu’il fallait aller le chercher à la foire du 13 avril aux Bessades (Montpeyroux). Le coucou, oiseau symbole de l’infidélité conjugale, porte d’ailleurs en occitan le même nom que le cocu : lo cocut.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Caliá que lo cocut cantèsse dabans lo tretze d’abrial. S’aviá pas cantat, lo darrièr maridat del vilatge, caliá que l’anèsse quèrre. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙