Per una talhadura

Michèle LAGARRIGUE

SANTÉ

--- En 1993 ---

Introduction

Le recours aux rebouteux (petaçaires, adobaires) ou aux guérisseurs, aussi bien pour les hommes que pour le bétail, était et est encore relativement fréquent. Nombreuses sont encore les personnes à détenir lo secret del fuòc.

On utilisait le gui (vesc, vresc) pour la tension, la verveine (vervena) pour la circulation, la fleur de lis (flor de lire), la mauve (malva) ou le millepertuis (flor rossèla) pour un coup (tapin, pic), une entaille (talhal, talhada) ou une plaie (plaga), l’eau de neige de février pour les brûlures, le chou (caul), l’ortie (ortiga), la feuille de frêne (fuèlha de fraisse), la feuille de noyer (fuèlha de noguièr), les piqûres d’abeille ou la graisse de blaireau (grais de tais) pour les rhumatismes (dolors), le tilleul (telh) ou la menthe (menta) pour la digestion, la fougère mâle (falguièira), l’ail (alh) ou la suie (suja) pour les vers, le fiel de cochon (fèl de pòrc) pour les abcès (amasses), du pain trempé dans du lait ou un œuf (uòu) pour les panaris, la camomille pour les yeux (uèlhs), les violettes (violetas), les pouces de ronces (ponchas de romèc

…

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« La miá mamà me disiá que, ela, quand èra jove, quand se talhava, metiá una tela d’iranha e aquò empachava qu’aquò sangnèsse. »

© Institut occitan de l'Aveyron

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙