Lo mal de costat

Henriette MOLÉNAT

SANTÉ

--- En 1993 ---

Introduction

Pour soigner une méningite (mal-cuc) ou une congestion (mal de costat), il existait un remède barbare consistant à ouvrir un chat ou un pigeon vivant pour le poser sur la tête ou le côté du malade.

Autres remèdes pel mal de costat : la suie, la bouse, la moutarde, la farine de lin, l’avoine, les pommes de terre ou encore les ventouses.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo mal de costat, lo garissián pas qu’ambe de mostarda e, la mostarda, la fasián per l’òrt. Quand la grana èra madura, esclafavan aquò e plegavan las còstas amb aquò. N’i aviá bèlcòp que ne morián del mal de costat. »

© Institut occitan de l'Aveyron

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙