Los tres gals

Roger BOUTONNET

VOLAILLE - PIGEONS - LAPINS

Mimologisme

--- En 2002 ---

Introduction

Un mimologisme est la transcription d'une imitation d'êtres vivants (animaux…) ou de choses animées (moulins…).

Cette formule a été collectée à de nombreuses reprises en Rouergue mais, à chaque fois, la localisation est personnalisée.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« I aviá tres gals. Un a Bassinhac, l’autre a La Companhiè e l'autre al Mas de Boissèl.
Lo del Mas de Boissèl èra jove, ço disiá :
“Ieu fau quand vòòòòòli !”
E lo de La Companhiè, pus vièlh :
“Ieu fau quand pòòòòòdi !”
E l'autre qu'èra vièlh :
“Enquèra se'n paaaaaaarla d'aquòòò ?”
I compreniá pas res.»

Contenu similaire

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙