End as ton paire ?

Constant PRADINES

ENFANCE (JEUX)

Série énumérative

--- En 1995 ---

Introduction

De nombreuses formulettes se présentent sous la forme d'’un dialogue composé de petites phrases courtes dont le caractère ludique a pour effet de mieux attiser la curiosité des enfants.

Constant nous communiqua d'’autres formules dont la fonction et le sens nous échappent parfois. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« End as ton paire ?
– Al prat d'al caire !
– Qué fa aquí ?
– Petaça un topin !
– Amb que lo petaça ?
– Ambe la borrassa !
– Amb que lo cos ?
– Ambe del fial merdós !
– Amb que fa lo noet ?
– Amb un pet ! »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙