Paure Jan Gibús
Sylvia JULIEN
DEUIL
MARIAGE
RELIGION - RITES CALENDAIRES
Parodie du sacré
--- En 1996 ---
Introduction
La foi n'empêchait pas l'existence d'histoires drôles, de formules ou de chants satiriques ironisant sur le clergé, les paroissiens ou les pratiques religieuses.
Les chants satiriques ironisant sur des institutions et les parodies du sacré sont calqués sur des matrices issues de la liturgie.
L'écrivain Yves Rouquette (1936-2015) connaissait également cette parodie du sacré.
« Quand lo paure Jan venguèt,
Que trobèt sa femna mòrta al lèt,
Li pausèt la man sul cap e li di(gu)èt :
“Capinh, capanh,
Nautres que capinhejàvem tant,
Capinhejarem pas plus,
Paure Jan Giram Gibús !”
Quand lo paure Jan venguèt,
Que trobèt sa femna mòrta al lèt,
Li pausèt la man suls tetons e li di(gu)èt :
“Tetinh, tetanh,
Nautres que tetonejàvem tant,
Tetonejarem pas plus,
Paure Jan Giram Gibús !”
Quand lo paure Jan venguèt,
Que trobèt sa femna mòrta al lèt,
Li pausèt la man sul ventre e li di(gu)èt :
“Ventrinh, ventranh,
Nautres que ventranejàvem tant,
Ventranejarem pas plus,
Paure Jan Giram Gibús !”
Quand lo paure Jan venguèt,
Que trobèt sa femna mòrta al lèt,
Li pausèt la man suls pès e li di(gu)èt :
“Pedinh, pedanh,
Nautres que pednejàvem tant,
Pednejarem pas plus,
Paure Jan Giram Gibús !” »
