Los tres gals
René BOUSQUET
VOLAILLE - PIGEONS - LAPINS
Mimologisme
--- En 1996 ---
Introduction
Un mimologisme est la transcription d'une imitation d'êtres vivants (animaux…) ou de choses animées (moulins…).
Cette formule mettant en scène trois coqs (gals) vivant dans des exploitations plus ou moins riches est assez répandue en Aveyron.
« I aviá tres bòrias dins nòstre vilatge, un briat eloignadas una de l’autra.
N’i aviá un que èra un briat pus pichon, l’autre pus bèl, e l’autre s’i cresiá mai.
Alara los gals tenián compte de la situacion.
Lo premièr se metèt a far, quand agèron dintrada la recòlta :
“Sèm pas riiiiiches au(g)aaaaan !”
E lo segond fa(gu)èt :
“Un pauc tant coma cad’aaaans !”
E lo tresièma, que fa(gu)èt lo fièr :
“Trabalhaaaaaatz, feniaaaaants !” »
