Richiuchiu

Marie-Christine LEPERLIER

MARIAGE

MOISSONS

RELIGION - RITES CALENDAIRES

Chant

--- En 1997 ---

Introduction

La foi n'empêchait pas l'existence d'histoires drôles, de formules ou de chants satiriques ironisant sur le clergé, les paroissiens ou les pratiques religieuses.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Riuchiuchiu pren sa faucilha,
Riuchiuchiu tonèrra de Diu,
Riuchiuchiu pren sa faucilha,
E se’n va segar de blat. (bis)

Recomenda a sa femna,
Riuchiuchiu tonèrra de Diu,
Recomenda a sa femna,
De li portar lo dinnar. (bis)

Las mièja-oras arribèron,
Riuchiuchiu tonèrra de Diu,
Las mièja-oras arribèron,
Mas sa femna arriba pas. (bis)

Se’n reven a son ostal,
Riuchiuchiu tonèrra de Diu,
Se’n reven a son ostal,
Trapa la pòrta tancada. (bis)

Passèt per la catonièira,
Riuchiuchiu tonèrra de Diu,
Passèt per la catonièira,
Per onte passan los cats. (bis)

E aquí de qué vegèt ?
Riuchiuchiu tonèrra de Diu,
E aquí de qué vegèt ?
Trapa sa femna cochada. (bis)

Trapa sa femna cochada,
Riuchiuchiu tonèrra de Diu,
Trapa sa femna cochada,
Lo curat i èra dessús. (bis) »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙