La ràdio en francés

Paul CESTRIÈRES

LANGUE ET CULTURE OCCITANES

--- En 2001 ---

Introduction

Malgré les punitions infligées aux enfants qui parlaient en occitan à l'école, dans la grande majorité des familles rouergates, on a continué à parler la langue des ancêtres. Il était cependant impoli de parler en occitan en présence d'étrangers.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand la ràdio sorti(gu)èt, a l’epòca, tot lo monde aviá pas entendut parlar francés. Les pastres apr’aiquí, qu’èran pas jamai sortits… Un jorn, n’i a un que dintrèt pas ches un altre, di(gu)èt :
“Duvon avere de monde, parlan francés !”
Aquò èra la ràdio ! »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙