Las premièiras autòs

Joseph VENZAC

TRANSPORTS

--- En 2001 ---

Introduction

Comme pour le train, l’apparition des automobiles, puis des avions, suscita quelques craintes et interrogations.

Les forgerons, appelés fabres en occitan, se reconvertirent en garagistes.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Las premièiras voeturas, aicí, aquò èra pas que de voeturas ambe las ègas. Un bèl jorn, quand anave a l’escòla, n’i a un que di(gu)èt :
“Ten, ai vist una voetura que marchava sans ègas !”
Alara, quand sorti(gu)èrem de l’escòla, po(gu)èrem veire aquela voetura. Aquò èra de monde qu’èran en vacanças aicí. Mès, aprèssa, aquò èra Baduèl d’Ostrac, un gròs proprietari. »

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙