Les comuns de Curièiras

Marcel LUNEL

COMMUNE

--- En 2001 ---

Introduction

En pays occitan, le mot comuna désigne aussi bien le territoire que l’institution ou la mairie. Celle-ci est également appelée ostau comun ou ostau comunal.

Le terme de comunals ou comuns désigne les parcelles communales (lo patus, lo codèrc…). On y gardait naguère le bétail : pòrcs, vacas, cabras, aucas…

Les pays montanhòls avaient en général des communaux assez étendus.

Certains comunals étaient cultivés.

Des comuns étaient parfois octroyés aux familles pauvres.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Estiene Carrièr e Monsénher Fraissinós, aquò’s les premièrs bienfeturs e donaires de la comuna de Curièiras, a tot lo monde. La comuna de Curièiras es divisada en dos. I a la comuna e i a la seccion de La Roqueta. Fraissinós o bailèt a Curièiras, e pel castèl de La Roqueta, aquò èra Carrièr. Tot lo torn de la glèisa de Curièiras, aquò’s pas que d’òrts. Mès aicí, aquò’s pas que de seccionals e de domanials. I a lo seccional del vilatge e lo seccional de tot aquò qu’es estat donat pel senhor per tot lo monde. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙