Lo presic en patoès
Lucien ANGLADE
LANGUE ET CULTURE OCCITANES
RELIGION - RITES CALENDAIRES
--- En 2001 ---
Introduction
La langue du peuple étant l'occitan, les prêtres devaient prêcher dans cette langue s'ils voulaient être entendus.
« Dins las parròquias i aviá doas messas : la premièira e la segonda. E la premièira messa èra dicha en patoès, lo prechar sustot. Prechavan en patoès. Aquò èra al debut del siècle. Les curats anciens, a la premièira messa, prechavan en patoès. E, a la grand messa tornavan prechar en francés. Aquò’s vièlh aquò. Mos parents an viscut aquò, la premièira messa que se prechava en patoès. Lo curat parlava patoès coma tot lo monde. »
