Calendas e calendons

SALELLES Andréa, Alice et Henri, BOSC Marie

MÉTÉO, CYCLE LUNAIRE

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 2001 ---

Introduction

La naissance du Christ correspond au solstice d’hiver.

On chantait Noël en occitan à la messe de minuit, au terme des calendes qui s’achevaient par des carillons, les trilhons de Nadau.

Calendas (ou cauendas) et recalendas (ou cauendons) servaient à la divination du temps de l’année à venir, mois par mois, puis bimestre par bimestre.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Dotze jorns d'abans Nadau, sonavan calendas. Lo premièr jorn, sonavan pas qu’un còp, e cada jorn alongavan. Lo premièr jorn, aquò èra a tota volada e un carilhon. Lo segond jorn aquò èra doas coma aquò e doas altrament, e pièi tres… A la fin, sonavan un briu, alara alucavan un fuoquet amont al cloquièr. Aquò devinava tanses jorns de plèja… E aprèssa i aviá les calendons. Aquò èra polit, quand sonavan calendas. Les joves anavan adujar al campanièr a sonar las calendas. Aquò èra ginte. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙