Cantatz cloquièrs !

Jeannine BOYER

RELIGION - RITES CALENDAIRES

Chant de Noël

--- En 2001 ---

Introduction

Le Rouergue a conservé un recueil de nadals occitans du XVIIIe siècle, et l’on connaît partout le “Nadal de Requistar” (XIXe siècle), le “Cantatz cloquièrs” publié l'abbé Bessou (1845-1918) dans "D'al brès a la toumbo" (cant 4), ou encore le “Nadal Tindaire” diffusé par les écoles.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Cantatz cloquièrs e trilhonatz campanas,
Fasètz tintar per amont, per aval,
Dins les pradèls, las combas e las planas,
Sus tu del Cèl s’es dubèrt lo ridèu.

Es donc veritable,
Qu’un Dius pietadós,
Nais dins un estable,
Pels paures pecadors,
Pels paures pecadors ? »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙