Marius Biron, musicaire

Marius BIRON

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

--- En 2001 ---

Introduction

Les anciens jouaient de la cabreta, ou cabra, et de l’accordéon diatonique. L’accordéon chromatique n’est apparu en Rouergue qu’au début du XXe siècle.

Les premiers cabretaires utilisaient une cabreta a boca (cabrette à bouche).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aquò èra abans la guèrra, i aviá pas d’amusaments, les joves, èrem nombroses, comencère amb un pichòt acordeon, aprèssa, ne crompère un altre e aprèssa crompère lo gròs.
Pendent sèt o uèch ans, jo(gu)ère pas mau. Jo(g)ave d’aurilha. Aquò’s un pauc sus René Nayrolles de Sant-Jurvèva que m’ère un pauc basat per avere les èrts d’aurilha. E i aviá dos musicaires a Sent-Aforians aiquí, les fraires Chaliès, un jo(g)ava l’acordeon e la cabreta mès pas que de vièlhas danças, e l’altre jo(g)ava l’acordeon e un pauc la cabreta mès èra pas tan fòrt. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙