Sòm-sòm…

Marie-Louise GIRBAL

ENFANCE (CHANTS)

Berceuse

--- En 1993 ---

Introduction

Nous recueillons chaque fois de nombreuses variantes de cette berceuse toutes différentes les unes des autres. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Sòm-sòm, vèni, vèni, vèni,
Sòm-sòm, vèni vas l’enfant.

Lo sòm-sòm vòl pas venir,
Pecaire,
Lo sòm-sòm vòl pas venir,
Lo nenin se voliá durmir. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙