Lo boès trempat

René PASTISSIER

MÉTIERS

--- En 2001 ---

Introduction

En prévision de la fabrication d'un joug, on mettait la pièce de bois à tremper dans de l'eau pendant des années.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Dins totas las bòrias, i aviá totjorn de boès, fornissián lo boès. Lo laissavan secar defòra. Mès, d’aquel moment, fasián de carris, de carrugas, fasián d’apliches e, un tropèl, quand volián far un carri o un jo per jónger les buòus, metián lo soc dins un pesquièr d’annadas. De còps, avián de socs que i aviá dètz ans qu’èran dins lo riu ! Aiquí lo menavan pas a la rèssa per lo far ressar, lo capusavan a la destrau. Sabètz qu’èra dur ! Aquò’s de boès que, aprèssa, trabalhava pas. Mès demorava totjorn pesuc, quand mèmes. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙