Lo vin de l'aubèrja

Jean VIGUIER

AUBERGE

FOIRES - MARCHÉS

--- En 2001 ---

Introduction

Dans les auberges, on servait le vin au litre ou à la pauqueta, lo pinton (le demi-litre).

Les jours de foire, le débit était important. Les enfants prêtaient main-forte pour remplir les bouteilles.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Passàvem cinc cents litres de vin, doas barricas. Lo litre a quatre. S’èran cinc, n’i aviá pas pro. Aviam d’esclòps, de veires que tenián un quart.
A sèt ans, lo paire m’envoiava cercar de botilhas. Aquò que lor mancava lo mai, aquò èra las botilhas !
Lo paire vendiá lo vin a la cava e ieu tirave lo vin ambe maites enfants. Mès se caliá preparar dos o tres jorns a l’avança. Aquò començava a mièjanuèch e aquò s’acabava lo lendeman a mièjanuèch. Mès aquò èra lo 13 de mai o lo 13 de junh. Quand fasiá una calor afrosa, aqueles tipes… Lo paire lor disiá : “Me tornaretz portar la botilha !” Mès la tornavan pas jamai ! »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙