La camba me fa mal
Marie-Thérèse (Manée) HYGONENQ
RELIGION - RITES CALENDAIRES
Chant de Noël
--- En 1998 ---
Introduction
Ce noël (nadalet) est attribué à Saboly.
Nicolas Saboly (1614-1675) est sans conteste le rédacteur de noëls - cantiques célébrant la Nativité - le plus connu aujourd'hui. Réputé au XVII°s pour la saveur de ses textes, il apparaît aujourd'hui comme le principal acteur de la tradition provençale autour de Noël.
« La camba me fa mal,
Monta a sèla, monta a sèla,
La camba me fa mal,
Monta a sèla a mon chaval.
L’ai endurat,
Aquel mal que me liga,
L’ai endurat,
Sans èstre solatjat.
La camba me fa mal,
Monta a sèla, monta a sèla,
La camba me fa mal,
Monta a sèla a mon chaval. »
