L'escossoira

André TURLAN

BATTAGES

--- En 2001 ---

Introduction

En pays montanhòl, le dépiquage était autrefois étalé dans le temps et fait sous un abri appelé escossoira.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« L’escossoira, aquò’s l’engard que batián lo gran. Ieu crese que i metián mème lo manetge, dedins. I fasián virar las bèstias. Las garbas èran al-dessús, las fasián davalar per una trapa e, un còp escodut, o metián a la granja qu’èra atenenta. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙