Las marcas de las vacas e dels vedèls

Joseph CONDON

BOVINS

--- En 2001 ---

Introduction

Les vaches et les veaux que l’on montait à l’estive étaient souvent marqués car plusieurs éleveurs pouvaient mettre leurs bêtes en estive sur la mème montanha.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« N’i aviá que las marcavan al fèrre roge al ras de la coeta, e d’altres sus las banas, amb un fèrre roge atanben. N’i a que lor traucavan l’aurilha. Quand montavan, las marcavan sovent pas qu’als cisèus, a la borra. Lor donavan de numeròs e bailavan la lista als montanhièrs per que las sonèsson per lor nom. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙