La despensièira e la borièira

Joseph CONDON

BOVINS

--- En 2001 ---

Introduction

À la propriété, après le 13 octobre, on continuait à faire du fromage selon les mêmes techniques qu'au masuc tant que les vaches avaient du lait.

Et, pendant l'estive, on gardait toujours une vache à la ferme, la borièira ou despensièira, pour avoir du lait.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Gardavan una vaca a la bòria per avere de lach. L’apelavan la despensièira. E ne fasián vedelar una l’auton per far la borièira, per avere de lach l’ivèrn, quand las altras n’avián pas. La despensièira èra per l’estiu e la borièira èra per l’ivèrn. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙