Las ègas

André CHARDAIRE

FOIRES - MARCHÉS

ECOLE

EQUIDÉS

--- En 2001 ---

Introduction

Les équidés servaient surtout pour les déplacements et pour la fenaison.

Les races les plus courantes en Rouergue étaient l’Auvernhassa, la Bretona et l’Ardenesa.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand i aviá de nèu, lo paire anava quèrre les enfants a l’escòla amb una èga, a sèla. Un davant la sèla e l’altre darriès. Ieu i soi estat pro montat, amb el ! L’òm se carrava pas talament mès l’òm èrem contents.
Aquò èra de Bretonas, d’ègas un pauc vivas, de bonas ègas que trabalhavan bien. E pièi lo paure paire aimava aquò, ieu atanben. I aviá sustot de Bretonas e quauquas Ardenesas. L’Ardenesa èra pus fòrta.
Anavan a las fièiras a sèla atanben, lo monde. D’Aubrac al Puèg [Curièiras], lo paure paire i metiá quaranta minutas, ambe l’èga, e sans prene lo galòp. I a dòtz-a-uèch quilòmèstres, a quicòm près. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙