Brutlar lo pòrc

Alain CECON - Albert VIDAL - Alexandre VIDAL

PORCINS

BATTAGES

--- En 2001 ---

Introduction

Pour tuer le cochon ou far masèl, on utilisait les services du tuaire ou sangaire.

En général, on égorgeait le cochon sur un banc ou sur de la paille, on le nettoyait en le brûlant, après avoir arraché les soies (sedas), en évitant de cuire la codena.

Selon les endroits, on ouvrait le cochon, après avoir coupé la tête et les pieds, soit par le dos, soit par le ventre.

Sur la Montagne, on le tuait généralement sur un banc et on l'ouvrait par le dos.

Informateurs

Transcription OC
Traduction FR

« Lo brutlavan a la palha. L’estiu, quand aquò èra lo moment de meissonar, fasián de pichonas garbetas pro lòngas, o estacavan e aquò èra prèste per far lo pòrc dins l’ivèrn. N’i a que fasián ambe l’ai(g)a calda mès aquò èra pas bien lo país aicí, fasián ambe la palha. »

Contenu similaire

Thèmes abordés

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙