Les Costovins

Lucien ANGLADE

FRUITS

MÉTIERS

--- En 2001 ---

Introduction

Les Costovins sont les gens de la vallée, par opposition aux Montanhòls. Ils montaient vendre leurs fruits sur la montagne avec des ânes ou des mulets bâtés (ases ou muòls bastats).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Per la frucha i aviá de monde de Cabrespinas que montavan de prunas, de peras, tot aquò. Montavan devàs Estanh. Montavan lo diminge.
A Tesc, venián cada diminge amb un ase ambe de banastas. Aprèssa, crompèron un carreton, mès en comencent venián pas qu’ambe de bastas, de cada costat de l’ase. Lo paure ase podiá pas córrer tant qu’èra cargat…
A cada sason i aviá de frucha. A la sason de las cerièiras, portavan de cerièiras. Aprèssa vendián las prunas, las peras, las pomas e las castanhas. »

Contenu similaire

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙