Lo truèlh

Lucien SALABERT

FRUITS

VIGNE

--- En 2001 ---

Introduction

Quelques fermes montanhòlas avaient une vigne dans la vallée (en ribièira), al país costovin. Certains disposaient d'un pressoir (truèlh) qui servait également pour la fabrication du cidre (la citra).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aquò, l’ai pas cone(g)ut mès avián mème un truèlh en boès, ambe la vitz en boès e tot, que serviá per la citra atanben. Sarravan amb una barra. Fotián aquò dins d’espèças de tinas qu’avián, de demi-muids. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙